Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Japonsky - veux-tu m'épouser ?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyJaponskyLatinština

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
veux-tu m'épouser ?
Text
Podrobit se od Calista_123
Zdrojový jazyk: Francouzsky

veux-tu m'épouser ?
Poznámky k překladu
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Titulek
結婚してくれる?
Překlad
Japonsky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Japonsky

結婚してくれる?
Poznámky k překladu
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 20 červen 2008 05:23