Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Turecky - عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب Ùˆ الحنان...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان...
Text
Podrobit se od mrlove
Zdrojový jazyk: Arabsky

عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان و انا استطيع فعل اى شىء من اجل ان ابين اليكى مدى حبى اليكى و خوفى عليكى يا اغلى من روحى و عمرى

Titulek
Ey hayatımdan...
Překlad
Turecky

Přeložil azra zehra
Cílový jazyk: Turecky

Ey hayatımdan ve canımdan daha değerli olan sen,
Ne zaman gözlerine baksam orada sevgi ve şefkat görüyorum. Seni ne kadar sevdiğimi ve senin için ne kadar endişelendiğimi göstermek için herşeyi yaparım.
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 12 září 2008 16:05





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

7 září 2008 21:17

talebe
Počet příspěvků: 69
Ey hayatımdan ve canımdan daha değerli olan sen.Ne zaman gözlerine baksam orada sevgi ve şefkat görüyorum.
seni ne kadar sevdiğimi göstermek ve senin için ne kadar endişelendiğimi göstermek için herşeyi yaparım.