Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - L'enfer c'est les autres

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyTurecky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
L'enfer c'est les autres
Text
Podrobit se od sparrowleg
Zdrojový jazyk: Francouzsky

L'enfer c'est les autres

Titulek
Hell is other people
Překlad
Anglicky

Přeložil Diego_Kovags
Cílový jazyk: Anglicky

Hell is other people
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 1 srpen 2008 10:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 srpen 2008 04:51

Shaneeae
Počet příspěvků: 55
It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."

1 srpen 2008 05:42

IanMegill2
Počet příspěvků: 1671
Hell is other people.

(It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)