Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Katalánsky - Tudo por aquele que eu amo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyKatalánsky

Kategorie Píseň

Titulek
Tudo por aquele que eu amo
Text
Podrobit se od linda_stilete
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Přeložil hannakarina

Tudo por aquele que eu amo.

Titulek
Tot per a qui estimo
Překlad
Katalánsky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Katalánsky

Tot per a qui estimo
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 29 červenec 2008 12:28





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 červenec 2008 10:09

Lila F.
Počet příspěvků: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 červenec 2008 12:01

goncin
Počet příspěvků: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.