Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Catalaans - Tudo por aquele que eu amo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans PortugeesSpaansCatalaans

Categorie Liedje

Titel
Tudo por aquele que eu amo
Tekst
Opgestuurd door linda_stilete
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vertaald door hannakarina

Tudo por aquele que eu amo.

Titel
Tot per a qui estimo
Vertaling
Catalaans

Vertaald door goncin
Doel-taal: Catalaans

Tot per a qui estimo
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 29 juli 2008 12:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

29 juli 2008 10:09

Lila F.
Aantal berichten: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 juli 2008 12:01

goncin
Aantal berichten: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.