Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Catalan - Tudo por aquele que eu amo
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson
Titre
Tudo por aquele que eu amo
Texte
Proposé par
linda_stilete
Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par
hannakarina
Tudo por aquele que eu amo.
Titre
Tot per a qui estimo
Traduction
Catalan
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Catalan
Tot per a qui estimo
Dernière édition ou validation par
Lila F.
- 29 Juillet 2008 12:28
Derniers messages
Auteur
Message
29 Juillet 2008 10:09
Lila F.
Nombre de messages: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"
29 Juillet 2008 12:01
goncin
Nombre de messages: 3706
Thanks, Lila F.
Just forgot that!
CC:
Lila F.