Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Catalană - Tudo por aquele que eu amo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPortugheză brazilianăSpaniolăCatalană

Categorie Cântec

Titlu
Tudo por aquele que eu amo
Text
Înscris de linda_stilete
Limba sursă: Portugheză braziliană Tradus de hannakarina

Tudo por aquele que eu amo.

Titlu
Tot per a qui estimo
Traducerea
Catalană

Tradus de goncin
Limba ţintă: Catalană

Tot per a qui estimo
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 29 Iulie 2008 12:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Iulie 2008 10:09

Lila F.
Numărul mesajelor scrise: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 Iulie 2008 12:01

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.