Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-کاتالان - Tudo por aquele que eu amo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیلاسپانیولیکاتالان

طبقه شعر

عنوان
Tudo por aquele que eu amo
متن
linda_stilete پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل hannakarina ترجمه شده توسط

Tudo por aquele que eu amo.

عنوان
Tot per a qui estimo
ترجمه
کاتالان

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کاتالان

Tot per a qui estimo
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 29 جولای 2008 12:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 جولای 2008 10:09

Lila F.
تعداد پیامها: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 جولای 2008 12:01

goncin
تعداد پیامها: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.