Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Каталанский - Tudo por aquele que eu amo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийКаталанский

Категория Песня

Статус
Tudo por aquele que eu amo
Tекст
Добавлено linda_stilete
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Перевод сделан hannakarina

Tudo por aquele que eu amo.

Статус
Tot per a qui estimo
Перевод
Каталанский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Каталанский

Tot per a qui estimo
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 29 Июль 2008 12:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Июль 2008 10:09

Lila F.
Кол-во сообщений: 159
"amar" don't exist into catalan, the verb must be "estimar"

29 Июль 2008 12:01

goncin
Кол-во сообщений: 3706
Thanks, Lila F. Just forgot that!

CC: Lila F.