Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Řecky - министерство внутренних дел ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyAnglickyŘecky

Kategorie Společnost / Lidé / Politika

Titulek
министерство внутренних дел ...
Text
Podrobit se od EmmanuelC
Zdrojový jazyk: Rusky

министерство внутренних дел украиы
отдел районных экономических отношений города красноармейск
при украинской государственной авто инспекции государственное управлбии
внутренних внутренних дел
украины в донецкой области

Titulek
Υπουργείο Εσωτερικών
Překlad
Řecky

Přeložil VLACHOS
Cílový jazyk: Řecky

Υπουργείο Εσωτερικών Ουκρανίας
Τμήμα Περιφερειακών Οικονομικών Σχέσεων της πόλης Krasnoarmeisk
Από το ουκρανικό τμήμα χορήγησης αδειών και επιθεώρησης οχημάτων.
Η Διοίκηση Εσωτερικών Υποθέσεων της Ουκρανίας στο Donetsk Oblast.

Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 19 červenec 2009 11:25





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 říjen 2008 18:03

gigi1
Počet příspěvků: 116
το τρίτο δεν είναι κάτι σαν ΚΤΕΟ??????

30 říjen 2008 01:00

VLACHOS
Počet příspěvků: 3
Δεν ξέρω...δεν νομίζω...

21 listopad 2008 13:00

Gandalf78
Počet příspěvků: 5
Οι δύο τελευταίες προτάσεις νομίζω ότι μεταφράζονται έτσι:

Από το ουκρανικό τμήμα χορήγησης αδειών και επιθεώρησης αυτοκινήτων.
Η Διοίκηση των Εσωτερικών Υποθέσεων της Ουκρανίας στο Donetsk Oblast.

21 listopad 2008 17:33

VLACHOS
Počet příspěvků: 3
Δεν νομίζω...εν πάσει περιπτώσει φέρτα μου να θέλεις, ή δώσε μου μια φωτοτυπία να δώ τι θα κάνω. 6945888343 το τηλέφωνό μου.

10 prosinec 2008 07:53

dkapsali
Počet příspěvků: 4
The English translation refers to "Motor Licensing and Inspection", which doesn't appear in the Greek text.

5 březen 2009 15:26

reggina
Počet příspěvků: 302
Συμφωνώ εντελώς με Gandalf!

6 březen 2009 01:07

irini
Počet příspěvků: 849
Δεν έχει μεταφραστεί όλο και η τρίτη σειρά θέλει αλλαγές.

24 červen 2009 23:19

User10
Počet příspěvků: 1173
Από την τρίτη σειρά το νόημα αλλάζει.

24 červen 2009 23:38

VLACHOS
Počet příspěvků: 3
Έχει πλέον καμμιά σημασία;