Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Francouzsky - Im feinen Restaurant.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Francouzsky

Anglicky

Kategorie Poezie

Titulek	Im feinen Restaurant.
Text Podrobit se od Minny	Zdrojový jazyk: Německy Im feinen Restaurant. Man sprach und sprach, und nichts wurde gesagt. Man lauschte und lauschte, aber nichts wurde gehÃ¶rt. Was tue ich hier?
Poznámky k překladu	Gedicht Britisch Englisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titulek	Dans un restaurant raffinÃ©.
Překlad Francouzsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Francouzsky Dans un restaurant raffinÃ©. On a parlÃ©, parlÃ© mais rien n'a Ã©tÃ© dit On a Ã©coutÃ©, Ã©coutÃ© mais on n'a rien entendu Qu'est-ce que je fais ici?
Poznámky k překladu	PoÃ¨me. ON ======> "Les gens".

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 26 srpen 2008 21:00