Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Finsky - I say yeah, need to know when and ...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Píseň
Titulek
I say yeah, need to know when and ...
Text
Podrobit se od
TheZimzik
Zdrojový jazyk: Anglicky
I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man
Titulek
Sanon JEAH, missä ja milloin?
Překlad
Finsky
Přeložil
kiikari
Cílový jazyk: Finsky
Minä sanon jeah, täytyy tietää missä ja milloin
Kuka nyt saisi sinut pelkäämään
Kuulen huudon jeah
Olen biomekaaninen mies
Naposledy potvrzeno či editováno
Maribel
- 29 září 2008 13:58
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
6 září 2008 12:29
Maribel
Počet příspěvků: 871
"tarvitsee tietää" vähän kummastuttaa... mitäs pitäisit "täytyy tietää"?
6 září 2008 17:08
TheZimzik
Počet příspěvků: 41
Can you type English please?I don't know Finnish.
12 září 2008 14:42
Maribel
Počet příspěvků: 871
Discussing what would be the best Finnish word (or structure) with the translator is not sensible in English, sorry.
12 září 2008 15:12
TheZimzik
Počet příspěvků: 41
Ok.
29 září 2008 13:57
Maribel
Počet příspěvků: 871
No comment from the translator > will edit and accept.