Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hebrejsky-Dánsky - Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Dánsky

Kategorie Píseň - Zkoumání / Dobrodružství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...
Text Podrobit se od Muldjord	Zdrojový jazyk: Hebrejsky Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey marom Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu El-hay, El-hay marumam al keruvim Kulam be-ruho ya-alu
Poznámky k překladu	Jeg mener at det er hebraisk. Men jeg ikke sikker. Men jeg har spurgt forskellige, men de mener at det er hebraisk. Det er fra Isaac, pÃ¥ Madonnas album. SÃ¥ det er af ren nysgerrighed og lidt interesse om det er en religiÃ¸s bÃ¸n...

Titulek	Hvis de gavmildes port er blevet lÃ¥st
Překlad Dánsky Přeložil wkn	Cílový jazyk: Dánsky Hvis den er lÃ¥st, de gavmildes port, De gavmildes port, Himlens port Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Levende Gud, levende Gud, stÃ¸rre end englene, Alt blev skabt af Hans Ã¥nd
Poznámky k překladu	Thanks to Libera for the English bridge

Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 20 září 2008 01:00