Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - Don't ask the sky...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyTurecky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Don't ask the sky...
Text
Podrobit se od oneiro
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil mingtr

Don't ask the sky, the clouds,the moon and its light..
The dark look in your eyes, has taken something from the night..

Titulek
Gökyüzü, bulutlar ...
Překlad
Turecky

Přeložil delvin
Cílový jazyk: Turecky

Gökyüzüne, bulutlara, aya ya da ayışığına sorma..
Gözlerindeki karanlık bakış geceden bir şeyler aldı..
Poznámky k překladu
".. bir şeyler almış" da olabilir
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 11 září 2008 01:51