Překlad - Anglicky-Rumunsky - You are such a beauty???ooooh...what a body you have???Momentální stav Překlad
Kategorie Chat - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | You are such a beauty???ooooh...what a body you have??? | |
You are such a beauty???ooooh...what a body you have??? May she who has your company, enjoys them all!!!! | | I want to explain that the sentences "ti adwnis????" and "ti kormi???? " are incomplete sentences and as a complete sentence they would be "ti adwnis pou eisai????" and "ti kormi pou exeis????". My translation is based in the complete form and not the incomplete that makes sense in Greek but NOT in English. |
|
| EÅŸti o adevărată frumuseÅ£e!!!! ooooh.... ce mai corp ai!!!! | | Cílový jazyk: Rumunsky
Eşti o adevărată frumuseţe!!!! ooooh.... ce mai corp ai!!!! Fie ca cea care te însoţeşte să se bucure de el!!! | | I did not understand the "?" marks, so I replaced them with "!".... |
|
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 9 říjen 2008 11:12
| 
Oblíbené překlady
