Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Turecky - du betød alt.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyTurecky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
du betød alt.
Text
Podrobit se od dohaaa
Zdrojový jazyk: Dánsky

du betød alt.
Poznámky k překladu
det skal gerne oversættes til datid.

Titulek
Her anlama geliyordun.
Překlad
Turecky

Přeložil SirinYerLi
Cílový jazyk: Turecky

Her şeyin anlamı sendin.
Poznámky k překladu
Geçmiş zamanda çevirilmeli diye bir not düşülmüş. İki şekilde çevrilebilir sanırım. Başlıkta ki ve çeviride olduğu şekillerde.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 16 únor 2009 12:01