Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - The light ring which is seen around the moon

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyArabsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
The light ring which is seen around the moon
Text
Podrobit se od fetoo
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil buketnur

The light ring seen around the moon

Titulek
هالة النور...
Překlad
Arabsky

Přeložil imene
Cílový jazyk: Arabsky

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
Poznámky k překladu
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 23 říjen 2008 22:15





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 říjen 2008 21:33

jaq84
Počet příspěvků: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?