Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Rumunsky - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyRumunsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
Text
Podrobit se od cristina1980
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

Titulek
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
Překlad
Rumunsky

Přeložil azitrad
Cílový jazyk: Rumunsky

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
Poznámky k překladu
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 27 říjen 2008 21:24