Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Německy - Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Německy

Latinština

Arabsky

Kategorie Myšlenky

Titulek	Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor......
Text Podrobit se od zoolander01	Zdrojový jazyk: Španělsky Hola, Las rosas rojas te hablaran de amor... Feliz CumpleaÃ±os amor mio.
Poznámky k překladu	Solo es un pensamiento que quiero darle a mi novia en un arreglo de flores, si la traduccion puede ser en arabe argelino, seria mejor... gracias

Titulek	Hallo...
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Hallo, die roten Rosen werden dir von der Liebe erzÃ¤hlen... Alles Gute zum Geburtstag meine Liebe.
Poznámky k překladu	meine Liebe kann fÃ¼r MÃ¤nnlein u. Weiblein sein. der Akzent "Ã¡" fehlt bei hablaran.

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 2 listopad 2008 00:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		2 listopad 2008 00:12
	italo07 Počet příspěvků: 1474	"te hablarÃ¡n" = "werden dir erzÃ¤hlen"