Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Albánsky-Německy - Was bedeutet dieser Text

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Albánsky

Německy

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Was bedeutet dieser Text
Text Podrobit se od Sylviechen	Zdrojový jazyk: Albánsky paska me fshtir se me te trradhtu mrapa shpine...sidomos prej ati qe e don e nuk e pret
Poznámky k překladu	Was heisst das auf deutsch

Titulek	Es gibt nichts schlimmeres
Překlad Německy Přeložil 1mari3381	Cílový jazyk: Německy Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
Poznámky k překladu	paska ma fshtir heisst es gibt schlimmeres. es wird bei diesem text aber gemeint spaska ma fshtir - es gibt nichts schlimmeres.

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 27 září 2009 16:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 listopad 2008 20:22
	italo07 Počet příspěvků: 1474	Text before editing: Es gibt nichts schlimmeres als hinterm RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem den du liebst und es nicht erwartest. Text after my editing: Es gibt nichts schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden. Dazu noch von dem, den du liebst und es nicht erwartet hast.
		9 duben 2009 21:23
	malika84 Počet příspěvků: 10	Es gibt schlimmeres, als hinter dem RÃ¼cken betrogen zu werden....gerade von dem, den du liebst und es nicht erwartest