Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Agora eu estou fazendo novos planos e vocÃª...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Francouzsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Agora eu estou fazendo novos planos e vocÃª...
Text Podrobit se od Marcinha Lowrrany	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Agora eu estou fazendo novos planos e vocÃª simplesmente nÃ£o estÃ¡ neles ! Seja muito felizzz....vou sentir

Titulek	Nouveaux projets
Překlad Francouzsky Přeložil Botica	Cílový jazyk: Francouzsky J'ai de nouveaux projets Ã prÃ©sent, et tu n'en fais simplement pas partie ! Sois trÃ¨s heureux... je vais avoir de la peine
Poznámky k překladu	Ou : sois trÃ¨s heureuse... Le verbe sentir a un sens ambigu, qui peut aussi signifier : je vais regretter, je vais apprÃ©cier, je vais me rendre compte...

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 25 listopad 2008 21:47