Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Turecky - ta eu mn nvo num

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ta eu mn nvo num
Text
Podrobit se od myilmaz701
Zdrojový jazyk: Francouzsky

ta eu mn nvo num
Poznámky k překladu
sms style. <bridge> : "did you get my new phone number?"</bridge> (12/22/francky)

Titulek
Yeni telefon numaramı aldın mı?
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Yeni telefon numaramı aldın mı?
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 23 prosinec 2008 00:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 prosinec 2008 21:53

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
this is not Turkish

22 prosinec 2008 23:40

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
No, it is French sms style, means : "did you get my new phone number"?

22 prosinec 2008 23:43

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Merci Miss!