Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Německy - dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyAnglickyNěmecky

Kategorie Řeč - Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...
Text
Podrobit se od anaaa015
Zdrojový jazyk: Srbsky

dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete na vase mesto i vezite pojaseve. zelimo vam prijatan let.
Poznámky k překladu
upustvo stjuardese namenjeno putnicima

Titulek
Sehr geehrte Damen und Herren,
Překlad
Německy

Přeložil teodorski
Cílový jazyk: Německy

Sehr geehrte Damen und Herren, guten Tag. Wir bitten Sie, Ihre Plätze einzunehmen und Ihre Gurte anzulegen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 9 leden 2009 16:44