Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -يونانيّ - min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي رومانييونانيّ

صنف كتابة حرّة - بيت/ عائلة

عنوان
min dreng er mit et og alt. og vil her i mit...
نص
إقترحت من طرف maximillianos
لغة مصدر: دانمركي

min dreng er mit et og alt. og vil her i mit hjerte for altid være. min mike for altid...

عنوان
Το αγόρι μου,είναι τα πάντα...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف attart
لغة الهدف: يونانيّ

Το αγόρι μου,είναι τα πάντα για μένα.
Θα είναι για πάντα στην καρδιά μου.
o Mike μου για πάντα.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Gamine:"My boy/guy is my eveything and will always be in my heart.My M. forever
آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 2 ايار 2009 01:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 كانون الثاني 2009 00:40

gamine
عدد الرسائل: 4611
One word missing.Anita has already sent a message to the requester so I put it in stand-by.

2 ايار 2009 00:38

reggina
عدد الرسائل: 302
Hey Gamine can I have an english bridge here for evaluation? Thanks!

CC: gamine