Překlad - Španělsky-Turecky - te amo, mi vida.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	te amo, mi vida.
Text Podrobit se od daf20	Zdrojový jazyk: Španělsky Pienso en tÃ cuando hay luna llena, pienso en tÃ cuando hay estrellas, pienso en tÃ cuando estoy sola, cuando todo calla, solitario, pensar en ti es mi sufrir. Te amo, besitos...

Titulek	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, dolunay olduÄŸu zaman.
Překlad Turecky Přeložil cheesecake	Cílový jazyk: Turecky Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, dolunay olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, yÄ±ldÄ±zlar olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, yalnÄ±z kaldÄ±ÄŸÄ±m zaman, herÅŸey sessiz, Ä±ssÄ±z olduÄŸu zaman. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmek benim Ä±zdÄ±rabÄ±m. Seni seviyorum, Ã¶pÃ¼yorum...

Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 7 duben 2009 17:27