Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Srbsky - I got wet through yesterday and it is ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Srbsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek	I got wet through yesterday and it is ...
Text Podrobit se od markx	Zdrojový jazyk: Anglicky I got wet through yesterday and it is all because of you!kidding!

Titulek	Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe!
Překlad Srbsky Přeložil Comv	Cílový jazyk: Srbsky Pokisao sam juÄe i sve to zbog tebe! Å alim se!

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 26 duben 2009 16:35

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 duben 2009 00:31
	gamine Počet příspěvků: 4611	Don't understand this: " I got wet through yesterday " CC: lilian canale
		24 duben 2009 00:36
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Francky? Do you think we can apply Rule #8 here? CC: Francky5591
		24 duben 2009 00:51
	gamine Počet příspěvků: 4611	Ohi, I have understood now.
		24 duben 2009 09:58
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Maybe is it because he didn't fix up the hole that was on the roof, and rain came in the house. Well we miss some context here I'm afraid...
		24 duben 2009 14:46
	gamine Počet příspěvků: 4611	Ok thanks to both of you. Bad Lilian which made me think og something else Well the requester is informed now, too. CC: Francky5591