Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rusky - Yes, I know. How was your weekend?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Finsky

Rusky

Kategorie Chat

Titulek	Yes, I know. How was your weekend?
Text Podrobit se od Lana.S	Zdrojový jazyk: Anglicky Yes, I know. How was your weekend, honey?

Titulek	ÐšÐ°Ðº Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ?
Překlad Rusky Přeložil Sunnybebek	Cílový jazyk: Rusky Ð”Ð°, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ. ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ?
Poznámky k překladu	Ð”Ð°, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ. ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹? hun (=honey) - Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ, Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 25 červen 2009 22:40

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 červen 2009 16:23
	Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð° Počet příspěvků: 3	Ð´Ð°,Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ. ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ/Ð¸Ð¹?
		23 červen 2009 11:22
	medvedeff Počet příspěvků: 19	Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Â«Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°ÑÂ», Ð° Ð½Ðµ Â«Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹Â»?
		24 červen 2009 11:45
	cengovsky Počet příspěvků: 8	honey - ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ