Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Islandsky-Švédsky - takk fyrir allar kveðjunar
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
takk fyrir allar kveðjunar
Text
Podrobit se od
killer1111
Zdrojový jazyk: Islandsky
takk fyrir allar kveðjunar tað er ótrúlega gaman her à SvÃþjóð.
Poznámky k překladu
takk fyrir allar kvedjunar tad er otrulega gaman her i svitjod.
Diacritical marks added
Titulek
Tack för alla hälsningar
Překlad
Švédsky
Přeložil
pias
Cílový jazyk: Švédsky
Tack för alla hälsningar, det är otroligt roligt här i Sverige.
Naposledy potvrzeno či editováno
lenab
- 20 červen 2009 13:39
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
18 červen 2009 11:50
Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Tack för alla hälsningar, det år otroligt roligt här i sverige.
18 červen 2009 13:34
pias
Počet příspěvků: 8114
Tack Bamsa! Lena ...du är fri att avvisa den om du vill, det här var ju helt fel översatt av mig, sorry.
20 červen 2009 13:31
pias
Počet příspěvků: 8114
Lena???
CC:
lenab
20 červen 2009 13:34
lenab
Počet příspěvků: 1084
Men såååå mycket fel är det ju inte. Jag avbryter, så kan du ändra..
20 červen 2009 13:36
pias
Počet příspěvků: 8114
Då korrigerar jag och donerar 1/2 av poängen ---> Bamsa. Rätt ska va' rätt
20 červen 2009 13:37
lenab
Počet příspěvků: 1084
Oki doki!!
20 červen 2009 13:38
pias
Počet příspěvků: 8114
Fast han får inte många poäng