Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Katalánsky - Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyKatalánsky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....
Text
Podrobit se od Mitropolitis:)
Zdrojový jazyk: Řecky

Είσαι πολύ όμορφη σήμερα!
Θέλω να σε δώ.
Σταμάτα να λες βλακείες.
Μου λείπεις.

Titulek
Estàs molt maca avui!
Překlad
Katalánsky

Přeložil Isildur__
Cílový jazyk: Katalánsky

Estàs molt maca avui!
Et vull veure.
Deixa de dir ximpleries.
Et trobe a faltar.
Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 3 červenec 2009 12:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 červenec 2009 15:24

Mitropolitis:)
Počet příspěvků: 2
Ευχαριστώ!να σαι καλά!Που τα μαθες ρε αλάνι τα καταλανικά?