Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Anglicky - Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslängd.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Jag kom, jag såg, jag blev utslängd.
Text
Podrobit se od
kelly.a
Zdrojový jazyk: Švédsky
Jag kom, jag såg, jag blev utslängd.
Titulek
I came, I saw, I was thrown out.
Překlad
Anglicky
Přeložil
gamine
Cílový jazyk: Anglicky
I came, I saw, I was thrown out.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 13 červenec 2009 18:26
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
12 červenec 2009 10:23
pias
Počet příspěvků: 8114
I'm not sure if "slung out" has the same meaning as "thrown out"?
12 červenec 2009 12:09
gamine
Počet příspěvků: 4611
Have checked. Agree with Pia.I'm wrong. It should be" thrown out".
Thanks Pia.
CC:
pias
lilian canale
12 červenec 2009 12:31
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Edited!
12 červenec 2009 16:20
hillan
Počet příspěvků: 1
jag blev utslängd--> I got thrown out