Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Slovo

Titulek	Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...
Text Podrobit se od Kristine Larsen	Zdrojový jazyk: Anglicky Hi Sweetheart! I am thinking a lot about you, miss you so much. I have so many problems here in Norway. I have to get back to my life tomorrow and start fixing them. I will try to come back to Alanya 12. aug... but if I don't get my money I cannot come. I will let you know soon. Love, Kris
Poznámky k překladu	<edit> "alot" with "a lot", "dont" with "don't" "can not" with "cannot".</edit> (08/02/francky)

Titulek	Merhaba Sevgilim!
Překlad Turecky Přeložil happyangel	Cílový jazyk: Turecky Merhaba Sevgilim! Seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Burada, NorveÃ§'te birÃ§ok problemim var. YarÄ±n hayatÄ±ma geri dÃ¶nÃ¼p, onlarÄ± ayarlamaya baÅŸlamalÄ±yÄ±m. Alanya'ya 12 AÄŸustos'ta dÃ¶nmeyi deneyeceÄŸim...ama eÄŸer paramÄ± alamazsam, gelemem. YakÄ±nda seni bilgilendireceÄŸim. Sevgiler,Kris

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 2 srpen 2009 17:07