Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Japonsky - Kimi wa totemo kirei desu

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyBrazilská portugalština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Kimi wa totemo kirei desu
Text k překladu
Podrobit se od Adionara
Zdrojový jazyk: Japonsky

Kimi wa totemo kirei desu
Poznámky k překladu
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Naposledy upravil(a) Francky5591 - 13 říjen 2009 09:38





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

7 říjen 2009 15:16

pias
Počet příspěvků: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 říjen 2009 08:28

IanMegill2
Počet příspěvků: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 říjen 2009 08:49

pias
Počet příspěvků: 8113
Corrected, thanks Ian