Překlad - Anglicky-Turecky - If I could pull down the rainbowI ...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Poezie - Vzdělání  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | If I could pull down the rainbowI ... | | Zdrojový jazyk: Anglicky
If I could pull down the rainbow
I would write your name with it
and put it back in the sky to let
everybody know how colourful
my life is with a friend like you!! |
|
| | | Cílový jazyk: Turecky
Eğer gökkuşağını indirebilseydim aşağı
Adını onunla yazardım
Ve onu yeniden gökyüzüne bırakırdım
(Böylece) Cümle alem hayatımın
senin gibi bir arkadaÅŸla
ne kadar renkli olduğunu görebilirdi!!! | | |
|
Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 23 říjen 2009 18:35
| 
Oblíbené překlady
