Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Albánsky - Fabio,

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Albánsky

Kategorie Výraz - Humor

Titulek	Fabio,
Text Podrobit se od riccardog	Zdrojový jazyk: Italsky Fabio, il coordinatore che piÃ¹ che altro Ã¨ uno scaricatore di lavoro, 5 ore a fare cosa??? Scandaloso lui e chi gli da corda.

Titulek	Fabio,
Překlad Albánsky Přeložil bamberbi	Cílový jazyk: Albánsky Fabio, qÃ« punÃ«n ja lÃ« tÃ« tjerÃ«ve, qfarÃ« bÃ«n 5 orÃ«??? Skandaloze ajo qÃ« bÃ«n dhe kush ja lejon.
Poznámky k překladu	in italiano sono i modi di dire che in albanese nn trovano senso se tradotti parola per parola.scaricatore di lavoro/il suo lavoro lo fanno gli altri__--lui e chi gli da corda:-chi glielo permette.comunque nn perde senso il testo ciao

Naposledy potvrzeno či editováno bamberbi - 26 listopad 2009 23:47