Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rumunsky - My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyRumunskyThaiština

Kategorie Fikce / Příběh

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
My immortal beloveds love; ever thine, ever mine,...
Text
Podrobit se od anacringus
Zdrojový jazyk: Anglicky

My immortal beloveds love; ever thine, ever mine, ever ours.
Poznámky k překladu
the text is for a tattoo.

Titulek
Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea..
Překlad
Rumunsky

Přeložil rocitizen
Cílový jazyk: Rumunsky

Dragostea mea eternă, pentru totdeauna a ta, pentru totdeauna a mea, a noasrtă pentru totdeauna.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 2 prosinec 2009 23:01