Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Německy - Til rette vedkommende!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Německy

Kategorie Dopis / Email - Zábava / Cestování

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Til rette vedkommende!
Text Podrobit se od Starrgirl	Zdrojový jazyk: Dánsky Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som Ã¸nsker at besÃ¸ge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjÃ¦lpe. PÃ¥ forhÃ¥nd tak

Titulek	FÃ¼r den die antwortet.
Překlad Německy Přeložil trys59	Cílový jazyk: Německy FÃ¼r den der antwortet. Wir sind vier Erwachsene und ein Hund, wir wÃ¼nschen, ihre Stadt im Zeitraum vom 30.12.09 bis 3.1.10 zu besuchen. Es ist uns nicht gelungen, eine Unterkunft zu finden. Vielleicht kÃ¶nnen sie helfen? Wir bedanken uns.
Poznámky k překladu	all words edited. Words order corrected.

Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 17 leden 2010 15:40