Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Dánsky - Hej Raji, Har lige en haster mere til...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Dánsky

Dánsky

Německy

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hej Raji, Har lige en haster mere til...
Text k překladu Podrobit se od tobago089	Zdrojový jazyk: Dánsky Hej Raji, Har lige en haster mere til Dubai J HvornÃ¥r kan du levere, hvis I afhenter mandag ? (pakken er dog klar til afhentning nu).. Vil du vende tilbage med en eta hurtigst da de personer, der arbejder for Rewards kÃ¸rer terror pÃ¥ mig ?
Poznámky k překladu	Last line: "eta" comes from the English "Established time of arrival": in Danish it's "Etableret ankomsttidspunkt".

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 17 prosinec 2009 18:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		17 prosinec 2009 15:48
	gamine Počet příspěvků: 4611	Last line: "eta" comes from the English "Established time of arrival": in Danish it's "Etableret ankomsttidspunkt".
		17 prosinec 2009 18:15
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks Lene. The requester is not Danish, she probably received this message and wants it translated, so I think I'll add your note in the remarks field from the text.