Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Deens - Hej Raji, Har lige en haster mere til...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Deens

Deens

Duits

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hej Raji, Har lige en haster mere til...
Te vertalen tekst Opgestuurd door tobago089	Uitgangs-taal: Deens Hej Raji, Har lige en haster mere til Dubai J HvornÃ¥r kan du levere, hvis I afhenter mandag ? (pakken er dog klar til afhentning nu).. Vil du vende tilbage med en eta hurtigst da de personer, der arbejder for Rewards kÃ¸rer terror pÃ¥ mig ?
Details voor de vertaling	Last line: "eta" comes from the English "Established time of arrival": in Danish it's "Etableret ankomsttidspunkt".

Laatst bewerkt door Francky5591

- 17 december 2009 18:16

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		17 december 2009 15:48
	gamine Aantal berichten: 4611	Last line: "eta" comes from the English "Established time of arrival": in Danish it's "Etableret ankomsttidspunkt".
		17 december 2009 18:15
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks Lene. The requester is not Danish, she probably received this message and wants it translated, so I think I'll add your note in the remarks field from the text.