Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Данська - Hej Raji, Har lige en haster mere til...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Данська

Данська

Німецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Hej Raji, Har lige en haster mere til...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено tobago089	Мова оригіналу: Данська Hej Raji, Har lige en haster mere til Dubai J HvornÃ¥r kan du levere, hvis I afhenter mandag ? (pakken er dog klar til afhentning nu).. Vil du vende tilbage med en eta hurtigst da de personer, der arbejder for Rewards kÃ¸rer terror pÃ¥ mig ?
Пояснення стосовно перекладу	Last line: "eta" comes from the English "Established time of arrival": in Danish it's "Etableret ankomsttidspunkt".

Відредаговано Francky5591

- 17 Грудня 2009 18:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Грудня 2009 15:48
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Last line: "eta" comes from the English "Established time of arrival": in Danish it's "Etableret ankomsttidspunkt".
		17 Грудня 2009 18:15
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Lene. The requester is not Danish, she probably received this message and wants it translated, so I think I'll add your note in the remarks field from the text.