Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - デンマーク語 - Hej Raji, Har lige en haster mere til...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語

デンマーク語

ドイツ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hej Raji, Har lige en haster mere til...
翻訳してほしいドキュメント tobago089様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Hej Raji, Har lige en haster mere til Dubai J HvornÃ¥r kan du levere, hvis I afhenter mandag ? (pakken er dog klar til afhentning nu).. Vil du vende tilbage med en eta hurtigst da de personer, der arbejder for Rewards kÃ¸rer terror pÃ¥ mig ?
翻訳についてのコメント	Last line: "eta" comes from the English "Established time of arrival": in Danish it's "Etableret ankomsttidspunkt".

が最後に編集しました - 2009年 12月 17日 18:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 12月 17日 15:48
	gamine 投稿数: 4611	Last line: "eta" comes from the English "Established time of arrival": in Danish it's "Etableret ankomsttidspunkt".
		2009年 12月 17日 18:15
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Lene. The requester is not Danish, she probably received this message and wants it translated, so I think I'll add your note in the remarks field from the text.