Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hindština-Brazilská portugalština - कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HindštinaBrazilská portugalština

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें ...
Text
Podrobit se od marcosedeug
Zdrojový jazyk: Hindština

कर ले हम से एक बार, प्यार की मिठी बातें चार,
ओ सोनिये सुन ले तू
Poznámky k překladu
Correct script provided by <Coldbreeze>. Thanks.
Before:
"kar le hamse ek baar pyar ki meethi baaten chaar
oh sohniye sun le tu"

Titulek
Diga-me uma vez...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Diga-me uma vez, algumas doces palavras de amor,
Escute-me, oh querida.

Poznámky k překladu
Bridge by Coldbreeze:
"Talk to me once, some sweet words of love, Listen to me, o darling."

Naposledy potvrzeno či editováno Lizzzz - 22 prosinec 2009 16:44