Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Polsky - Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Polsky

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....
Text Podrobit se od agatkowa92	Zdrojový jazyk: Latinština Etiam cervi cornua habent et cornibus certant. Viri, qui cervos necant,cornua cervorum servanta aut magno pretio vendunt
Poznámky k překladu	na jÄ™zyk polski :) <hw> 02/03-10 Bamsa </hw>

Titulek	Jelenie takÅ¼e majÄ… rogi i walczÄ… rogami...
Překlad Polsky Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: Polsky Jelenie takÅ¼e majÄ… rogi i walczÄ… rogami. Ludzie, ktÃ³rzy zabijajÄ… jelenie, rogi jeleni zachowujÄ… albo sprzedajÄ… po dobrej cenie.
Poznámky k překladu	po dobrej cenie / z duÅ¼ym zyskiem

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 15 březen 2010 18:46