Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-لهستانی - Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیلهستانی

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....
متن
agatkowa92 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Etiam cervi cornua habent et cornibus certant. Viri, qui cervos necant,cornua cervorum servanta aut magno pretio vendunt
ملاحظاتی درباره ترجمه
na język polski :)

<hw> 02/03-10 Bamsa </hw>

عنوان
Jelenie także mają rogi i walczą rogami...
ترجمه
لهستانی

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Jelenie także mają rogi i walczą rogami. Ludzie, którzy zabijają jelenie, rogi jeleni zachowują albo sprzedają po dobrej cenie.
ملاحظاتی درباره ترجمه
po dobrej cenie / z dużym zyskiem
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 15 مارس 2010 18:46