Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Польский - Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийПольский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Etiam cervi cornua habent et cornibus certant....
Tекст
Добавлено agatkowa92
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Etiam cervi cornua habent et cornibus certant. Viri, qui cervos necant,cornua cervorum servanta aut magno pretio vendunt
Комментарии для переводчика
na język polski :)

<hw> 02/03-10 Bamsa </hw>

Статус
Jelenie także mają rogi i walczą rogami...
Перевод
Польский

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Польский

Jelenie także mają rogi i walczą rogami. Ludzie, którzy zabijają jelenie, rogi jeleni zachowują albo sprzedają po dobrej cenie.
Комментарии для переводчика
po dobrej cenie / z dużym zyskiem
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 15 Март 2010 18:46