Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Perština - Your presence stigmatised my life

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyKatalánskyPerština

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Your presence stigmatised my life
Text
Podrobit se od isidoros
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil marinagr

Your presence stigmatised my life
Poznámky k překladu
"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

Titulek
حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Překlad
Perština

Přeložil liorakohen
Cílový jazyk: Perština

حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Naposledy potvrzeno či editováno ghasemkiani - 4 duben 2010 12:55