Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Řecky - Tutto è di tutti.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŘecky

Kategorie Věta - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Tutto è di tutti.
Text
Podrobit se od Mattissimo
Zdrojový jazyk: Italsky

Tutto è di tutti.

Titulek
Όλα είναι για όλους.
Překlad
Řecky

Přeložil chk
Cílový jazyk: Řecky

Όλα είναι για όλους.
Poznámky k překladu
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 7 červen 2010 22:47





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 červen 2010 11:40

User10
Počet příspěvků: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 červen 2010 12:59

Maybe:-)
Počet příspěvků: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 červen 2010 13:15

User10
Počet příspěvků: 1173
Thank you!