Překlad - Francouzsky-Polsky - Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život

Titulek	Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous...
Text Podrobit se od Euug3	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous deux, c'est Ã la vie Ã la mort .
Poznámky k překladu	<edit> added "c'est" to the last proposition, in order to let this request be acceptable to translation</edit>(05/18/francky)

Titulek	Kocham CiÄ™, moje dziecko, na zawsze. Nas dwoje na caÅ‚e Å¼ycie aÅ¼ do Å›mierci.
Překlad Polsky Přeložil catherine2009	Cílový jazyk: Polsky Kocham CiÄ™, moje dziecko, na zawsze. Nas dwoje na caÅ‚e Å¼ycie aÅ¼ do Å›mierci.

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 5 červen 2010 23:03