Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rusky - переписка про пару

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRusky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
переписка про пару
Text
Podrobit se od zarina1
Zdrojový jazyk: Turecky

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

Titulek
не расставайтесь
Překlad
Rusky

Přeložil Yuliyakur
Cílový jazyk: Rusky

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
Naposledy potvrzeno či editováno Siberia - 15 září 2010 17:47