Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Anglicky - Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglicky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς'
Text
Podrobit se od khalili
Zdrojový jazyk: Řecky

Tσεκάρισε ή θα το κάνουμε αλλιώς' να σε κάνει αντ ο ανηψιός και να το δω απο το δικό του. Αυτή τη στιγμή όμως λείπει το παιδί.

Titulek
Check it out or we will do it the other way my nephew ...
Překlad
Anglicky

Přeložil Kostas Michailidis
Cílový jazyk: Anglicky

Check it out or we will do it the other way my nephew will add you and I will see it from his (account?).But the guy is away at the moment.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 22 říjen 2010 12:29





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 říjen 2010 15:39

ανια
Počet příspěvků: 7
Έλεγξέ το, ειδάλλως θα το κάνουμε με τον άλλο τρόπο, ο ανηψιός μου θα σε κάνει add ( θα σε προσθέσει) και εγώ θα το δώ απ'το δικό του (λογαριασμό). Αλλά ο τύπος είναι εκτός (λείπει) αυτή τη στιγμή.