Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Esperantem - Eu vou para o aeroporto às nove horas. Fale para...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaEsperantem

Kategorie Hovorový jazyk - Každodenní život

Titulek
Eu vou para o aeroporto às nove horas. Fale para...
Text
Podrobit se od marisapsit
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu vou para o aeroporto às nove horas. Fale para a moça me esperar até às dez e meia. As crianças chegarão no dia seguinte ao meio dia. Você vai sair de casa às oito em ponto?

Titulek
Mi iros al la flughaveno je la nauxa. Parolu al...
Překlad
Esperantem

Přeložil Roberto Alves
Cílový jazyk: Esperantem

Mi iros al la flughaveno je la naŭa. Diru al la fraŭlino, ke ŝi atendu min ĝis la deka kaj duono. La infanoj alvenos en la sekva tago tagmeze. Ĉu vi eliros el la hejmo je la oka akurate?
Naposledy potvrzeno či editováno zciric - 12 leden 2011 04:58